Da er det like før at vinterebesetningen skal pakke ned vinterutstyret, ullongsen og topplua, og sette kursen mot sørligere breddegrader (i forhold til Hopen så). I dag er det akkurat 6 måneder vi satte våre bein på øya og tida har gått raskt. Mye har vi opplevd og sett, ikke minst besøk av mange isbjørn en kort periode, litt havis, noen helikoptre innom her, med høydepunktet SAR Queen som vi fikk en rundtur runt øya med.

Nå gjennomfører vi den obligatoriske nedvasken av stasjonen så den skal være skinnende ren til sommerbesetningen skal dukke opp her. Alle mann brettet opp ermene og gikk løs på vasking og rydding rundt om på det store stasjonsområdet.

Tekst og foto: Bjørn Ove Finseth