Etter tidenes raskeste transport (?) ankom vi øya etter barne-tv en gang.
De første dagene har gått med til bli kjent med stasjonen, hundene, rutiner, brannøvelse og skytetrening.
Til slutt så trenger vi litt hjelp fra leserne da ingen i besetningen leser Mandarin(?) særlig godt, årets første julekort kom nemlig fra Taiwan; oversettelse tas mot med stor takk og premiering – det går rykter om at stasjonssjefen deler ut årskort på Hopen Badeland.
PS: Takk til Stranddalens gjester for et flott pledd!
Fikk kompisen til å oversette: 2025 New Year
Verre var det ikke. 🙂
Mange takk, Rune!
Ønske dåkker et flott opphold i vinter og ei fin julefeiring når den tid kjem🤶🎅🧑🎄
Takk og god jul, Oddmund!
Flott at dere er i gang med nyheter fra øya så snart. For et år siden var jeg nykommer og kjenner at jeg er litt misunnelig på dere.
Ta godt vare på hverandre og ikke minst Suggen og Siff. Kos dere gjennom vinteren.
Beste ønsker, Jon
Vi skal passe god på Suggen og Siff!
Det kommer en vinter til, du får komme deg oppover 🙂
Kjekt å se dere igjen.
Kos dere på deres opphold. Og
God jul til dere
God jul!
Godt å se at dere er på plass og at det er full vinter der oppe, selv om det er lite med is. Lykke til med vintersesongen og god førjulstid. Kjenner det rykker litt i Hopen-foten!
Takk, Ted! Vinteren blir flott.
Isen gjør stadige fremrykk i oppe i nord og nå er mer eller mindre hele hopen pakket inn med slush, vi satser på at det kommer litt mer sigende 🙂