Vi har funnet oss godt til rette her på håpets øy. Rutiner begynner å komme på plass og dagene suser fram, rart å tenke att vi snart er halvveis i oppholdet.

Vi har målt isen for Norsk polarinstitutt

Flatbrødet vi bakte til jul er spist opp, men vi baker mer

Det er ikke umulig vi må bake en runda til…

Det har vært fint vær noen ganger

vindstille, som det trente øyet ser

Den 28. januar feiret vi persetorskens dag

Stasjonssjefen fikk seg en ny hobby. Kokken sa det var greit å leke med maten om den ble spist opp etterpå. -Men eg kan jo ikkje ete mine venner, sa stasjonsjefen bedrøvet

Det er en glede att ha med Siff og Suggen på tur

Alle skall få kos

Tekniker oppdaget, lit for seint, att noen hadde lagt en kabel der vi henter snø til tining. Så tinekaret fikk seg en grundig vask

i samme slengen ble vi kvitt gammel grus og gjørme

Sjefsvaskerne er førnøyde med seg selv, og jobben

På selveste soldagen hadde tekniker Petter bursdag.

En knakende kjekk og kjempesterk mann i sine beste år

Det ble feiret med lit skyting

og Petters svenske favorittdrink, Pajala sunrise.

Nydelig med en solglimt

og selvfølgelig ble det solboller

Det ble en del dårlig vær. Vindrekord på Hopen med 88 knop. Vindpølsen får kjørt seg, og må snart pensjoneres

Siff sitt hus tok seg en tur

men huset er tilbake på plass, trenger lit maling men med bedre utsikt

og landlorden hilser det er deilig å få luftet skikkelig av og til

Stasjonen sett fra sør

– og fra nord

Isbjørnspor i solnedgang/soloppgang under horisonten.

Lokalbefolkningen var innom for å sjekke att vi har det greit

men de holder seg for det meste på godt avstand

Det rødlige lyset skyldes værfenomenet Rayleight-spredning. Det kommer av polare stratosfæriske skyer og sol under horisonten.